Almanca-İngilizce sözlük "heia machen gehen"
"heia machen gehen" İngilizce çeviri
heia
[ˈhaia]Adjektiv | adjective adjTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Örnekler
- heia machen kindersprachlich(er Gebrauch) | baby talkkindersprto go bye-byes, to go to beddy-byes
machen
[ˈmaxən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- makemachen anfertigen, herstellenmachen anfertigen, herstellen
- domachen tunmachen tun
Örnekler
- was macht er?what is he doing?
- was macht er? beruflichwhat does he do (for a living)?
- was macht er? wie geht’s ihmhow is he (getting on)? how’s he doing?
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
- managemachen erreichenmachen erreichen
Örnekler
- jemanden zuetwas | something etwas machen umgangssprachlich | familiar, informalumgto makejemand | somebody sbetwas | something sth
- jemanden zuetwas | something etwas machen werden lassen umgangssprachlich | familiar, informalumgto turnjemand | somebody sb intoetwas | something sth
-
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
- etwas | somethingetwas zuetwas | something etwas machento makeetwas | something sth sth.
- etwas | somethingetwas zuetwas | something etwas machen werden lassento turnetwas | something sth intoetwas | something sth
-
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
- domachen umgangssprachlich | familiar, informalumgmachen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekler
- mattermachen ausmachen umgangssprachlich | familiar, informalumgmachen ausmachen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekler
- etwas | somethingetwas macht jemandemetwas | something etwas [nichts] beunruhigen umgangssprachlich | familiar, informalumgetwas | somethingsth worries [doesn’t worry]jemand | somebody sb,jemand | somebody sb cares [doesn’t care] aboutetwas | something sth
- etwas | somethingetwas macht jemandemetwas | something etwas [nichts] ausmachen umgangssprachlich | familiar, informalumgjemand | somebodysb minds [doesn’t mind]etwas | something sth
-
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
- sich (Dativ | dative (case)dat)etwas | something etwas [nichts] aus einer Sache machen[not] to care ( worry) aboutetwas | something sth
- sich (Dativ | dative (case)dat)etwas | something etwas [nichts] aus einer Sache machen aus Speisen etc[not] to be keen onetwas | something sth
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
- sich (Dativ | dative (case)dat)etwas | something etwas [nichts] aus jemandem machen[not] to likejemand | somebody sb
- bemachen ergeben umgangssprachlich | familiar, informalumgmachen ergeben umgangssprachlich | familiar, informalumg
- makemachen bewirken umgangssprachlich | familiar, informalumgmachen bewirken umgangssprachlich | familiar, informalumg
- playmachen spielen: Rolle umgangssprachlich | familiar, informalumgmachen spielen: Rolle umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekler
-
-
- den Schiedsrichter machen
- scoremachen SPIEL Punktemachen SPIEL Punkte
- potmachen SPIEL beim Billard: Ballmachen SPIEL beim Billard: Ball
Örnekler
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
- makemachen mit adj od advmachen mit adj od adv
Örnekler
- jemanden eifersüchtig [froh, glücklich] machento makejemand | somebody sb jealous [glad, happy]
- jemanden arm machento impoverishjemand | somebody sb
- jemanden auf (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas aufmerksam machen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
machen
[ˈmaxən]Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Örnekler
- er macht sich in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumghe is getting on (well)
-
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
- sich anheischig machen,etwas | something etwas zu tun
-
- sich bemerkbar [verständlich] machento make oneself noticed [understood]
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
machen
[ˈmaxən]intransitives Verb | intransitive verb v/iTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- seemachen dafür sorgen umgangssprachlich | familiar, informalumgmachen dafür sorgen umgangssprachlich | familiar, informalumg
- hurry (up)machen sich beeilen umgangssprachlich | familiar, informalumgmachen sich beeilen umgangssprachlich | familiar, informalumg
- do itmachen tunmachen tun
Örnekler
- in (Dativ | dative (case)dat)etwas | something etwas machen als Vertreter umgangssprachlich | familiar, informalumg
- in (Dativ | dative (case)dat)etwas | something etwas machen aus Hobby umgangssprachlich | familiar, informalumgto dabble inetwas | something sth
- er macht in Küchengerätenhe deals in kitchen utensils
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
'gehen zwischen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <Akkusativ | accusative (case)akk>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
'gehen zwischen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <Dativ | dative (case)dat>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
'gehen vor
intransitives Verb | intransitive verb v/i <Akkusativ | accusative (case)akk>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Örnekler
- vor sich gehen passieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
'gehen vor
intransitives Verb | intransitive verb v/i <Dativ | dative (case)dat>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- have preference over'gehen vor Vorrang haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig'gehen vor Vorrang haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
'gehen über
intransitives Verb | intransitive verb v/i <Akkusativ | accusative (case)akk>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- exceed'gehen über übersteigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig'gehen über übersteigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- run on'gehen über zum Thema haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumgbe on'gehen über zum Thema haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg'gehen über zum Thema haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekler
- be better'gehen über besser sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig'gehen über besser sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
'gehen über
intransitives Verb | intransitive verb v/i <Dativ | dative (case)dat>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
'gehen an
intransitives Verb | intransitive verb v/i <Akkusativ | accusative (case)akk>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- go to'gehen an sich begeben'gehen an sich begeben
- 'gehen an beginnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>
Örnekler
- take up'gehen an einen Beruf ergreifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig'gehen an einen Beruf ergreifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- go to'gehen an sich richten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig'gehen an sich richten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- touch'gehen an sich unerlaubt nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig'gehen an sich unerlaubt nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- get at'gehen an naschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig'gehen an naschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
'gehen an
intransitives Verb | intransitive verb v/i <Dativ | dative (case)dat>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)